Un amigo normal te da un apretón de manos si os encontráis por la calle…
Un amigo español les da dos besos a ti y a tus acompañantes, incluso si no los conoce.
Un amigo normal se enfada si llegas tarde a una cita…
Un amigo español nunca se entera de que llegaste tarde, porque siempre llega más tarde que tú.
Un amigo normal intenta hablar tu idioma o inglés y así no tienes que esforzarte…
Un amigo español te obliga a aprender castellano hablándote más despacio y alto.
Si quedas para comer con un amigo normal sabes que te irás después del postre…
Si quedas para comer con un amigo español sabes que muy posiblemente también cenaréis juntos.
Cuando un amigo normal te invita a comer a su casa, se esfuerza mucho para impresionarte…
Un amigo español sabe que no hacen falta más que patatas y huevos para una comida perfecta.
Un amigo normal no queda contigo si no lo planeas con varios días de antelación…
Un amigo español te propone ir de cañas si os encontráis por la calle.
Un amigo normal no queda contigo entre semana porque tiene mucho trabajo…
Un amigo español sale corriendo del trabajo para tomar algo contigo. Si no se puede escapar, saca su móvil y habla contigo por Whatsapp hasta que llegue la hora de irse.
Un amigo normal pone música cuando da una fiesta en su casa…
Un amigo español siempre tiene una guitarra a mano y así la música la ponen los invitados.
Un amigo normal te pide que no hables tan alto cuando estéis en algún lugar público…
Un amigo español te grita que no te oye.
Un amigo normal nunca olvida los planes que habéis hecho juntos…
Un amigo español los olvida por completo, pero improvisa algo nuevo en pocos segundos.
Un amigo normal te propone pasar Fin de Año en otro país…
Un amigo español te propone estar hasta más allá de la medianoche con su familia, para enseñarte cómo es eso de cambiar de año con uvas.
Con un amigo normal sales por la noche hasta las 2 de la mañana…
Un amigo español llama a eso “tomar algo”. Salir por la noche es hasta las 6 de la madrugada, como mínimo.
Un amigo normal come para saciar su apetito…
Un amigo español come (y bebe y toma café) como excusa para estar con su familia y sus amigos por mucho tiempo.
[colored_box color=»red»]
Vocabulario:
apretón: apretar fuerte algo, coger con fuerza.
se enfada (enfadarse): ponerse furioso, estar molesto con algo.
se entera (enterarse): descubrir, llegar a saber algo nuevo.
esforzarte (esforzarse): poner energía para conseguir hacer algo, entregarse, implicarse.
obliga (obligar): presionar a otra persona para conseguir un efecto, forzar, mandar, ordenar.
cañas: cerveza pequeña y fría típica en España.
[/colored_box]
Adaptado de: ANA BULNES, «13 diferencias entre un amigo normal y un amigo español» en http://matadornetwork.com/es/13-diferencias-entre-un-amigo-normal-y-un-amigo-espanol/
Foto: Christian Dembowski
Definitivamente…. si ya empezamos la diferenciación por «Un amigo normal…»… esté texto es totalmente cierto jajajajaa
Sólo un detalle, no todos tocamos la guitarra.
Por cierto Jorge, este verano habrá que ir a tomar algo «tomar algo»… 😉
No todos? : ( pero la mayoria de todas toca? 🙂
Creo que deberiamos aprender de los espańoles lo que abierto se puede ser. 🙂 A mi me gusta su personalidad totalmente! : )
[…] otra entrada anterior adaptamos un texto sobre las diferencias entre un amigo normal y uno español. Hoy es el turno de descubrir lo que significa tener un amigo argentino. Atención también a las […]