Hoy toca conocer colores, pero no colores que tienen un doble significado, son colores que forman parte de expresiones. Podrás aprender mucho pero también tendrás que probar muchas combinaciones.
El ejercicio es muy sencillo, miras la foto de más abajo donde tienes las expresiones y sólo tienes que aplicarlas en los huecos de las frases que tienes. Al final, las soluciones. ¡Pásalo bien!
Comenzamos:
– 1 –
Ya has comido dos platos de pasta, si comes más vas a reventar.
Ya has comido dos platos de pasta, si comes más .
– 2 –
Tú lo ves todo muy bonito, pero en realidad no lo es.
Tú , pero en realidad no lo es.
– 3 –
Cuando supe que pagaban de manera ilegal, los denuncié a la policía.
Cuando supe que pagaban , los denuncié a la policía.
– 4 –
He perdido mi pasaporte en otro país y ahora tengo que hacer un montón de papeleos, ¡quéjaleo!
He perdido mi pasaporte en otro país y ahora tengo que hacer un montón de papeleos, ¡qué !
– 5 –
Ana siempre se enfada mucho cuando alguien llega tarde.
Ana siempre cuando alguien llega tarde.
– 6 –
¡Estoy enamoradísima! Ayer conocí al chico de mis sueños.
¡Estoy enamoradísima! Ayer conocí .
– 7 –
Como no consiga un trabajo, pronto se me acabará el dinero.
Como no consiga un trabajo, pronto .
– 8 –
Odio a la gente que critica a los demás y después van de amigos.
Odio a la gente que a los demás por la espalda y después van de amigos.
– 9 –
Ayer no pude dormir porque había bebido demasiado café.
Ayer porque había bebido demasiado café
– 10 –
Después de que ella le diera un beso Juan se avergonzó muchísimo.
Después de que ella le diera un beso, Juan .
– 11 –
Tiene miedo de que en medio de la conferencia no le salgan las palabras.
Tiene miedo de que en medio de la conferencia .
– 12 –
¡Desde que empezó la crisis mi cuenta no tiene ni un duro! (expresión coloquial de España)
¡Desde que empezó la crisis mi cuenta !
– 13 –
Roberto solo sabe contar chistes calientes.
Roberto solo sabe contar chistes .
– 14 –
A mis tíos les encanta la prensa de cotilleos.
A mis tíos les encanta la prensa .
[toggle title=»Soluciones y explicación»]
- Media naranja: Tu pareja ideal, tu alma gemela en el amor.
- Prensa rosa: Prensa que habla de la vida privada de los famosos. También llamada prensa del corazón.
- Un marrón: Cosa que resulta muy molesta o desagradable. Juan tiene que hacer horas extras, ¡vaya marrón! Hay otra expresión coloquial utilizada en España que es ¡comerse un marrón! que se utiliza cuando a alguien le reprueban de manera muy violenta por algo que ha hecho o que no ha hecho.
- Pasar la noche en blanco: Pasar la noche sin dormir. He pasado la noche en blanco pensando en ti.
- Chiste verde: Chistes que tratan de temas sexuales.
- Ponerse rojo como un tomate: Cuando una persona se siente muy avergonzada y le cambia el color de su cara por ello. Andrés se puso rojo cuando ella le dijo «te quiero»
- Quedarse en blanco: Con la mente en blanco. Me he quedado en blanco en el examen oral, por eso he suspendido.
- Poner verde a alguien: Criticar. Generalmente se hace a las espaldas.
- Viejo verde: Persona de avanzada edad que siente atracción por las mujeres jóvenes.
- Príncipe azul: El hombre ideal de los sueños.
- Prensa amarilla: Prensa sensacionalista que suele tratar de catástrofes y sucesos.
- Estar sin blanca: Estar sin dinero.
- Verlo todo negro: Verlo todo muy negativo, de forma pesimista.
- Ponerse negro: Enfadarse. Se puso negro cuando vio que no llegamos a tiempo.
- Dinero negro: Dinero ilegal.
- Verlo todo color de rosa: Verlo todo excesivamente bien, de forma optimista.
- Ponerse morado: Comer en exceso.
- Estar en números rojos: Tener la cuenta sin dinero o en negativo.
[/toggle]
Ejercicio y fotografías sacadas de www.profedeele.es
