Hoy que es viernes vamos a relajarnos un poco ¿no? Vamos a hablar normal o… más que eso: coloquial. Normalmente en clase los profesores hablamos español neutro y no usamos muchas palabras o expresiones que sí que usamos después fuera de clase cuando hablamos con amigos o con la familia.

Por eso hoy traigo un pequeño diccionario que Por Jorge Evangelista Sánchez, un compañero profesor, ha hecho y donde incluye palabras que usamos en situaciones informales. Por eso es «de la jerga, el insulto y otros palabros». De España. Como sabes hay muchas diferencias entre países.

¿Diccionario de qué?

Un diccionario que incluye:

– Jerga es el idioma que habla un grupo de gente. Los médicos tienen su jerga llena de palabras médicas que otros no-médicos no conocemos, por ejemplo. Así que la palabra jerga no es algo negativo.

– Un insulto es una palabra que usamos para ofender o molestar a otra persona. Puedes encontrar más ejemplos de insultos en nuestro artículos sobre el  Español prohibido (I) y (II).

– Palabro es una palabra que no existe y que usamos para describir una palabra mal construida, incorrecta o, por algún motivo, no correcta pero que se entiende o se usa como broma.

A

achicharrarse = tener mucho calor

acojonante = impresionante

acoplarse = acomodarse

aguachirri = un producto o comida con poca consistencia

aguadilla = meterle la cabeza en el agua a alguien cuando se baña

aguante = espera

americanada = acto propio de personas norteamericanas

amoquinar = pagar, poner un dinero que falta

aparato = ortodoncia

aplatanado = desganado, cansado

«atacao» = nervioso

atolondrado = despistado

atracarse = comer demasiado

atracón = comida excesiva (“darse un atracón”)

Diccionario de la jerga el insulto y otros palabros completo, aquí.