Compartir

Bueno, el otro día vimos ejemplos de cómo hablar con nuestros amigos españoles sobre nuestro fin de semana. Y hoy, un tema de actualidad para todos vosotros: los exámenes.

Febrero es el mes del estrés, los nervios, la presión, la tensión, litros de café y/o Redbull y noches en la biblioteca. Pero necesitamos también un pequeño descanso, y hablar con los amigos para distraernos y relajarnos ¿no?

Bueno, pues si estás de Erasmus o tienes amigos españoles o, simplemente, quieres decir algo en español sobre tu próximo examen o ese examen que has terminado de hacer ahora mismo… aquí tienes una conversación como ejemplo.

Época de exámenes

Vas a ver que hay tres personajes. Después de leer la conversación vas a tener unas preguntas para demostrar que has entendido todo y luego.

Gramática que necesitas: Presente, Pretérito perfecto, Pretérito imperfecto, Pretérito indefinido.

Marcos, Pablo y Carmen están en la cafetería de la Universidad. Hoy nadie juega el mus, sólo pasan a tomar un café antes de volver a la biblioteca y hablan un poco.

Marcos: ¿Qué tal os va tíos?

Carmen: Buff, tirando. No sé, lo veo chungo.

Pablo: Yo llevo chapando toda la semana y el taco de hojas parece que no baja.

Carmen: Ya te digo, estoy súper liada. Me salen los números por las orejas. Pero a ti se te ve tranquilo, Marcos. ¿Te has metido algo?

Marcos: No, nada, listilla. Yo es que, bueno, no necesito clavar los codos ahora, estudio durante el semestre un poco y al final no se me acumula tanta faena.

Carmen: Empollón. Ya.

Pablo: Sí, jajaja. Pero con tu sistema todavía cateas algunas, colega.

Marcos: No te pases, tío. Sólo ha sido una y era una maría.

Pablo: Vale, vale. No te rayes, anda, que sólo bromeaba. A mí también me han tumbado varias veces. Menos mal que en septiembre suelo safar y apruebo.

Carmen: Pero así estás pringando todo el verano en la biblioteca.

Pablo: Jajaja, sí, eso «todo el verano». No tía, no es para tanto. Te machacas a estudiar un par de semanas antes de los exámenes y listo. Como ahora.

Carmen: No sé, yo prefiero sacarme todas en junio y poder tocarme las narices en vacaciones. No puedo empollar si todos mis amigos van a la playa.

Marcos: Yo también, la verdad. Es un coñazo no poder salir.

Pablo: Pues si ese es vuestro plan, en lugar de estar aquí tocándonos las narices igual tenemos que ir subiendo a la biblio y chapar otro rato ¿no?

Carmen: Ya te digo… ¡Pero me da mucha pereza!

Marcos: Venga. Vamos a echarle huevos un par de horas más y ya luego salimos a tomar algo.

Carmen y Pablo: ¡Por ti, directos a tomar algo! ¿no, Pablo?

Marcos: Jeje, ¡ya te digo!

A ver si puedes responder a estas preguntas justificando tu respuesta:

  1. ¿Quién es el estudiante más responsable?
  2. ¿Quién ha suspendido en junio?
  3. ¿Qué palabras o expresiones usan para «estudiar»?
  4. ¿Puedes encontrar las palabras o expresiones que significan
    • suspender:
    • recuperar:
    • estudiante muy aplicado:
    • difícil:
    • trabajo, tareas:
    • hacer algo que no te apetece:
    • aprobar una asignatura:
    • asignatura considerada fácil o no relevante para el currículum:
    • descansar, relajarse:
    • esforzarse mucho:
    • estar estresado o con mucho trabajo:
    • estresarse o preocuparse:
    • estar saturado de algo:
    • poner energía en una actividad:

[toggle title=»Respuestas»]

  1. ¿Quién es el estudiante más responsable?Marcos, porque estudia durante el semestre para no tener que pasarse los días sin dormir en febrero.

  2. ¿Quién ha suspendido en junio?Pablo, porque dice que va a septimbre
  3. ¿Qué palabras o expresiones usan para «estudiar»?
    1. Chapar.
    2. Empollar.
    3. Clavar los codos.

     

     

  4. ¿Puedes encontrar las palabras o expresiones que significan
      1. suspender: catear, tumbar una asignatura
      2. recuperar: ir a septiembre
      3. estudiante muy aplicado: empollón
      4. difícil: chungo
      5. trabajo, tareas: faena
      6. hacer algo que no te apetece: pringar
      7. aprobar una asignatura: sacarse una asignatura, safar
      8. asignatura considerada fácil o no relevante para el currículum: maría
      9. descansar, relajarse: tocarse las narices
      10. esforzarse mucho: machacarse
      11. estar estresado o con mucho trabajo: (estar) liado
      12. estresarse o preocuparse: rayarse
      13. estar saturado de algo: me sale por las orejas
      14. poner energía en una actividad: echarle huevos

[/toggle]

Senor dame fuerzas

[colored_box color=»green»]

Vocabulario:

taco: montón de hojas, papeles o algo de papel.

has metido (de meterse) algo: consumir alguna sustancia.

No te pases (de pasarse): exagerar o hacer una cosa más de lo aceptable.

no es para tanto: no hay que exagerar, no es tan grave, no es un problema.

coñazo: aburrimiento, algo malo, negativo.

biblio: biblioteca.

pereza: sensación de no querer hacer nada, querer estar quieto y descansar.

[/colored_box]

Print Friendly, PDF & Email

1 Comentario

Dejar una respuesta

Please enter your comment!
Escribe aquí tu nombre

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.