Expresar un deseo: «Me gustaría…»

• Gustaría + que + imperfecto de subjuntivo: expresa un deseo poco probable sobre acciones o cosas que hacen otros (dos personas aparecen en la frase).

Ej. Me gustaría que fuera-fuese menos tímido.

Ej. Le gustaría que su familia pasara-pasase más tiempo con él.

• Gustaría + infinitivo: expresa un deseo que se considera poco probable o imposible de realizar (sólo una persona).

Ej. Me gustaría ser rico.

Ej. Nos gustaría tener más tiempo libre.

Con otros verbos que expresan «DESEO» la regla es la misma:

• Me encantaría que Pedro encontrara-encontrase un buen trabajo.
• Me encantaría encontrar un buen trabajo
• Querría que mi hijo aprobara-aprobase el examen.
• Querría aprobar el examen.

Y también con «OJALÁ»

• Ojalá el tren llegara-llegase hoy sin retraso.

Un ejercicio para practicar. Completa la frase.

1. Nos gustaría que (venir, vosotros)………………….. al circo.
2. Me gustaría que mi hijo (empezar)………………….. de nuevo.
3. ¿No te gustaría ( volver ) ………………….. a tu país?
4. Cuando llegó a casa me dijo: “me gustaría que (salir, nosotros)………………….. solos”.
5. Le gustaría que (recibir, tú)………………….. al embajador.
6. ¿Os gustaría ( rodar ) ………………….. una película?
7. A él le gustaría (saber)………………….. quién es el culpable.
8. Les gustaría que (actuar, ella)………………….. con precaución.
9. ¿Te gustaría que (tocar, yo)………………….. el piano?
10. Me gustaría que todos (cuidar)………………….. mejor la naturaleza.

RECUERDA

La estructura «verbo condicional+verbo imperfecto de subjuntivo» se repite en español.

Mira estas frases:

• Si tuvieras tiempo, podrías ayudarme en la mudanza.
• Nunca mentiría, aunque fuera necesario para salvar su vida.

El IMPERFECTO DE SUBJUNTIVO tiene dos formas en español (ambas son correctas):

• TUVIERA-TUVIESE
• FUERA-FUESE
• HICIERA-HICIESE
• PUSIERA-PUSIESE

[toggle title=»RESPUESTAS»]

RESPUESTAS. 1, Vinierais-vinieseis. 2. Empezara-empezase. 3. Volver. 4. Saliéramos, saliésemos. 5. Recibieras-recibieses. 6. Rodar. 7. Saber. 8. Actuara-actuase. 9. Tocara-tocase. 10. Cuidaran-cuidasen.[/toggle]

Puedes repasar los usos del subjuntivo también en los artículos:

El presente de subjuntivo: conjugación y formas

Usar el subjuntivo con cabeza

Hablar de lo que no existe ¿magia? No. Subjuntivo

Usar el subjuntivo con corazón

Manipular con el subjuntivo (verbos de influencia)

Te despertaré para practicar subjuntivo