Vamos con un poco más de música para practicar español. Y como durante este mes tenemos en España a Romeo Santos con su gira mundial, vamos a usar una de sus canciones para ver cómo funcionan las oraciones condicionales y recordar también cómo funciona el tiempo en forma condicional.
Romeo Santos
O si usamos su nombre real, Anthony Santos (21 de julio de 1981 en El Bronx, Estados Unidos), es un cantautor estadounidense. Fue el líder, vocalista y principal compositor de la agrupación de bachata Aventura. Como miembro de Aventura, Santos ha sido una figura clave en la popularización de la bachata a nivel internacional, llevando canciones al top de las listas de Billboard Latino y a los charts de Europa.
En 2002, la canción Obsesión ocupó el #1 en Italia por 16 semanas consecutivas y fue un éxito en todo el mundo. Después de publicar varios discos con la agrupación Aventura, Romeo anunció su separación de la agrupación para lanzarse como solista en abril de 2011, comenzando así una nueva carrera también marcada por el éxito.
(fuente: Wikipedia)
Las condicionales (tipo 1)
Este tipo de oraciones tienen dos partes. En una se expresa la acción que se quiere realizar y en la otra parte se expresa otra acción que es necesaria para cumplir la primera. Es decir: expresa una condición. Por ejemplo yo quiero ir con mis amigos a tomar algo pero antes tengo que ayudar a mi novia a limpiar la casa. Es decir: si ayudo a limpiar la casa, puedo salir con mis amigos.
La estructura básica es:
Si [presente], [presente] = La condición es general, atemporal, para todos, o actual.
Si no practicas español, no aprendes.
Si [pasado], [pasado] = Hablamos de una condición pasada.
En los años 40, si una mujer quería ir a la universidad, necesitaba la autorización de su marido.
Si has estado en España, has disfrutado del sol.
Si [pasado], [presente] = La condición es pasada, pero hay un efecto actual.
Si bebiste mucho anoche, ahora tienes resaca (¡y no es gripe!).
Si [presente], [futuro] = La condición es actual, la acción es futura.
Si practicas con nosotros, hablarás mejor español.
Si [presente], [imperativo] = Nuestra orden actual, depende de una condición actual.
Si tienes un problema, pregunta a tu profesor.
Si quieres hablar mejor español, lee Revista Habla.
Tienes ejercicios para practicar en los siguientes enlaces:
Frases condicionales con si
Condicionales de presente/futuro (test)
Y puedes ver otras explicaciones sobre las condicionales que hemos publicado.
Completa los huecos
Fuente: LyricFind
Autores de la canción: Anthony Santos
Letra de Propuesta indecente © Universal Music Publishing Group
Vocabulario:
travieso: pillo, que incumple algunas normas, rebelde.
besito: beso pequeño o beso sin importancia.
empañen (empañar): acción del vapor sobre un cristal.
sensatez: raciocinio, lógica, capacidad de pensar según las normas.
prudente: moderado, razonable, cauto.
indecente: indecoroso, deshonesto, «sucio», no moralmente correcto.
desnudez: cualidad de estar desnudo, sin ropa.
goces (gozar): disfrutar, sentir un gran placer.
Entrada publicada originalmente el 17 de marzo de 2015. Revisada y actualizada el 17 de junio de 2021.
