Poner (algo o a alguien) en tela de juicio?
En el antiguo Derecho Procesal, poner en tela de juicio significaba que un caso estaba pendiente de averiguaciones previas para formar un asunto o resolverlo. En la expresión, la voz latina «tela» que significa empalizada, se usa con el significado de palestra, lugar cerrado para celebrar en él debates o discusiones. Dicho esto, la expresión «poner en tela de juicio»,se dice cuando tenemos dudas acerca de la certeza, legalidad o éxito de una cosa.
